703

奧巴馬多次表示，錯誤解釋醫改法案是他個人的責任。
　　中新網11月16日電 據美國媒體15日報道，美國總統奧巴馬醫改法案的實施，引發了越來越炙烈的怒火。為了安撫情緒，奧巴馬屈服於兩黨的壓力，宣佈在政策上讓步。一些醫療保險計劃由於達不到奧巴馬醫改的最低標準，按照新的醫保法案本會被撤銷，但這項政策調整決定，允許保險公司暫時讓客戶繼續持有從前的保險計劃。
　　奧巴馬政府決定，允許這些保單的效力再持續一年，而不需要繳納罰款。這項決定顯示出，奧巴馬政府正在倉促制定方案，來應對人們對腹背受敵的醫改法案所抱怨的其中一個嚴重問題。
　　報道指，此舉當前似乎平復了國會民主黨人的憤怒，也緩和了白宮對國會民主黨人倒戈的擔憂，他們曾威脅要支持若干項白宮反對的立法方案。而白宮之所以反對這些立法舉措，是因為它們可能會破壞奧巴馬的醫改法案。
　　然而，尚不清楚心懷愧疚的奧巴馬所提出的舉措能夠產生多大的影響。儘管他的提議允許保險公司讓人們繼續現有的保單，但並不能保證保險公司一定會這樣做，也不能保證州政府允許續約。
　　白宮宣佈的舉措讓一些州的保險監管部門措手不及，它們表示不打算允許保險公司恢復那些保險計劃。保險業界似乎也對奧巴馬宣佈的舉措反應冷淡。
　　行業組織美國醫療保險計劃的負責人伊尼亞尼說，“在醫保方案都已經達到法律要求的情況下，再改變規則，可能會擾亂市場，導致消費者需要繳納更高保費。”
　　“未來一年的保費已經制定好了，依據是對消費者何時會轉移到新市場的預期，”她說。“如果現在比較年輕、比較健康的人群中，選擇在交易所買保險的人變少了，那麼保費就會提高，消費者的選擇也會變少。”
　　共和黨人形容，這一政策轉變是在試圖把責任推到保險公司身上。眾議院議長博納批評了奧巴馬的舉動，稱白宮在這個問題上不值得信賴。
　　“奧巴馬政府做出的一個接一個承諾，最後都落空了，”博納說。“所以提到醫改法案，白宮並沒有多少可信度。現在我來把話說清楚，為美國民眾提供全面保障的唯一方式，是完全徹底地廢除這項法律。這項法律是沒法修複的。”
　　然而，奧巴馬還是對記者表示，這個變動能允許很多人繼續享受一年現有的醫療保險，即使已經收到信函，被告知不能再保有現有的醫保計劃。
　　奧巴馬說，“這個舉措無法為每個人解決所有問題，但是能夠幫助很多人。”奧巴馬一再表示，錯誤表述法律的責任由他本人承擔。他曾說，喜歡自己的保險的人，可以繼續保留它們。
　　“我完全理解這對很多美國人而言，多麼令人反感，尤其是他們聽到我反覆保證，如果已經有了中意的醫保，就可以保留，”奧巴馬說。“我想對那一部分民眾說，我清晰明確地聽到了你們的呼聲。我說過我會盡自己所能，解決這個問題。今天我就會提出一個想法，來幫助解決問題。”
　　奧巴馬的方案只適用於那些手頭的保單即將被取消的人。現在沒有醫保的人，依然不能購買舊的保險計劃。　　（原標題：兩黨壓力大 奧巴馬被迫就醫改政策讓步(圖)）